Vancouver Airport Authority apologized for any role the authority might have played in the Tasering death of a Polish man