Gangsters thought undercover police were well-connected criminals who could smuggle 100 kilos of cocaine from Mexico